Si conta e si racconta

fiabe della tradizione italiana

scelte e tradotte da Nadia Malverti

Dicono di noi

Home Menù Acquista Presentazione Indice fiabe Brani d'ascolto Gli artisti Galleria Colofone

RAI RADIOTRE programma PIAZZA VERDI - "Favoloso"
INTERVISTA A NADIA MALVERTI CHE PRESENTERÀ
“SI CONTA E SI RACCONTA”

"Le favole vengono da una cultura remota ma ancora attuale;
riempiono di magia la vita dei bambini, 
di fantasia e rimpianto la vita degli adulti."

Francesco Guccini

http://www.francescoguccini.it/francesco_guccini.htm

Cartolina di
Francesco Guccini


Clicca per ingrandire

"...Ciò detto, allora, a quale ristorante delle fiabe portare i nostri bambini, per fargli mangiare qualcosa di speciale senza rischi e con buon profitto?
Mi sento di consigliare con convinzione la trattoria di cucina fiabesca "Da Mamma Nadia" Malverti. Il cofanetto "Si conta e si racconta" propone un menù di fiabe scelte di ottima qualità e pregevole cucina: cinque stellette nel Gambero Rosso dei ristoranti di storie raccontate. ..."

Bruno Tognolini
da "Le fiabe dette bene e benedette"

http://brunotognolini.com/

"Le fiabe dette bene e benedette"
di Bruno Tognolini


Clicca per ingrandire

"...A parte il primo giudizio puramente ‘estetico’, se così posso dire, si tratta di un lavoro filologico estremamente utile ed interessante. Le favole sono state recuperate nella loro forma originale, e questa è di per sé una iniziativa lodevole, sono state tradotte in un ottimo italiano del registro medio-alto, con una scelta lessicale e morfosintattica varia ed appropriata, recitate da voci perfette che hanno saputo dare al testo la giusta intonazione, il giusto tempo, il giusto volume ed una incredibile varietà di colori emozionali.
Dal punto di vista didattico, esse possono essere impiegate negli ambiti più diversi.. ..."

Anna Comodi,
staff del Rettore, Università per stranieri di Perugia

http://www.unistrapg.it/sites/www.unistrapg.it/files/curricula/comodi-anna.pdf